просто побыть здесь — перевод на английский

просто побыть здесь — just stay here

— Просто побудь здесь и... и поиграй на комьпютере или еще во что-нибудь и маши иногда Джеймсу. Ты отлично справляешься.

— Just stay here and... and play computer games or something and wave to James every now and then.

Нет, просто побудь здесь.

— No. Just stay here.

Давайте... Просто побудем здесь... Разве мы не можем просто остаться?

Can we... just stay here?

Просто побудь здесь, хорошо?

Just stay here.

Просто побудь здесь, пока меня не будет.

Just stay here while I'm out.

Показать ещё примеры для «just stay here»...

Просто побудь здесь, со мной и сейчас.

Just be here with me right now.

Так что, можешь ты просто побыть здесь со мной и попритворяться?

So, can you just be here with me and pretend?

— А они не могут просто побыть здесь?

— Well, can't they just be here?

Я просто побуду здесь, хорошо?

I'm just gonna be over here, okay?

Пошли, мы просто побудем здесь несколько минут.

Come on, we're just gonna be here for a few minutes.

Показать ещё примеры для «just be here»...