просто переживи это — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто переживи это»
просто переживи это — just get through
Нам надо просто пережить это радостное событие.
Let's just get through this joyous occasion.
Давай просто переживем этот банкет,хорошо?
Let's just get through this banquet, all right?
Давайте просто переживем эту ночь.
Let's just get through the night.
Давай просто переживем эту ночь.
Let's just get through the night, huh?
Папе нужно просто пережить это.
Dad's just gonna have to get over it.
Показать ещё примеры для «just get through»...
advertisement
просто переживи это — just ride it out
Я мог бы просто пережить это.
I could just ride it out.
Просто переживите это.
Just ride it out.
Нужно просто пережить это, Элисон.
Just ride it out, Alison.
Просто переживи это.
Just ride it out.
И просто переживи это, сынок.
And just ride it out, kiddo.
Показать ещё примеры для «just ride it out»...