просто передал ему — перевод на английский

просто передал ему — just tell him

Хорошо, просто передайте ему, что звонил Кларк Кент.
Just tell him that Clark Kent called.
Просто передайте ему, что у меня есть информация, касающаяся сыновей Алдо Берроуза.
Just tell him I have some information regarding the sons of Aldo Burrows.
Могли бы вы просто передать ему, что собеседование о вступление в спецназ будет в 4:00 завтра?
Uh, can you just tell him that the interview for the strike force 00 P.M. tomorrow?
Просто передайте ему, чтобы он сильно не волновался.
Just tell him not to worry so much.
Просто передай ему, чтобы сделал в цвете.
Just tell him to put it in color, please.
Показать ещё примеры для «just tell him»...

просто передал ему — just give him

Просто передайте ему это сообщение.
Just give him the message.
Ты можешь просто передать ему это?
Can you just give him this?
Да, я понимаю что у вас есть много заявок для Маркуса, но моя работа, как бы, зависит от этого, так что если вы сможете просто передать ему сообщение, он вспомнит меня.
Yes, I understand that you have a lot of requests for Marcus to appears events, but my job kind of depends on this, so if you could just give him a message, he'd remember me.
Если он решил игнорировать меня, тогда просто передай ему это.
If he wants to blow me off, then you can just give him this.
Просто передай ему это, хорошо?
Just give it to him?
Показать ещё примеры для «just give him»...

просто передал ему — just handed him

Если мы просто передадим им территорию...
If we just hand them over the territory...
Сэр, если вы просто передадите их мне, я обещаю, что это больше не повторится.
Sir if you'll just hand them over to me I promise this won't happen again.
— Я просто передал ему напиток.
What did I do? I just handed him a drink.
Хорошо, что парень просто передал ему мачете.
Okay, that guy just handed him a machete.
И он просто передал их вам?
And he just handed you these?
Показать ещё примеры для «just handed him»...

просто передал ему — just pass these

Когда появится возможность просто передайте ему это
When you have a chance just pass it by him lightly.
Просто передать им записку.
Just have to pass them a note.
— Я просто передала его.
I was just passing it on.
Ты просто передал его мне.
You just passed him off to me.
Просто передайте их дальше.
Just pass that back.
Показать ещё примеры для «just pass these»...