просто перевели — перевод на английский

просто перевели — just transfer

Я могу просто перевести их, и я просто нажимаю эти маленькие кнопочки здесь... и перевожу звонок.
I can just transfer them, and I just push these little buttons here... and transfer the call.
Просто переведи деньги, ладно?
Just transfer the money, okay?
Просто переведите средства на этот счёт в Федеральном банке Каймановых островов, хорошо?
Just transfer the funds to this account at Grand Cayman Federal, hm?
О, мистер Марш, не беспокойтесь мы просто переведем деньги с вашего счета на счет вашего сына и...и их нет!
Oh,mr.marsh! Don't worry. We can just transfer money from your account and into a portfolio with your son's -— and it's gone!
Я подумывал нарушить таинство, рассказать о том, что он сделал, но я знал, они просто переведут его... что он найдет другого Брайана.
I thought about breaking the sacrament, reporting what he'd told me, but I knew they'd just transfer him... that he'd find another Brian.
Показать ещё примеры для «just transfer»...

просто перевели — just take a

Просто переведи дыхание и начни сначала.
Just take a breath and start at the beginning.
Просто переведи дыхание.
Just take a breath.
Давайте просто... просто переведём дыхание.
Let's just... just take a breath.
Давайте просто переведём дыхание.
Let's just all take a breath.
Давай просто переведем дух, хорошо?
Let's just take a breath, okay?
Показать ещё примеры для «just take a»...