просто перебор — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просто перебор»

просто переборsimply too much

Всё меняется, и это просто перебор.
Everything is changing and it's simply too much.
Всё меняется, и это просто перебор.
Everything is changing, and it's simply too much.

просто перебор — другие примеры

Просто перебори свои природные инстинкты, и все будет отлично.
Just fight all your natural instincts, and you'll be great.
Хотел бы я просто перебороть это странное желание защищать Питера, понимаешь?
I just wish I could get over this strange compulsion to protect Peter, you know?
Это просто перебор, со сменой столиков туда-сюда.
It was all just a little bit much, with the moving from the tables, here and there.