просто падают — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просто падают»

просто падаютjust fall

А потом ты просто падаешь.
And then you just fall.
Яички просто падают в мешочек и превращаются из виноградинок в изюм.
And the testicles just fall into the ball sac and then they do the kind of grape-sultana thing.
Иногда люди просто падают.
Sometimes people just fall.
Просто падай на меня, как мешок картошки.
Just fall on me like a sack of potatoes!
Можно подумать, что ребенка номер три просто падают прямо.
You'd think baby number three would just fall right out.
Показать ещё примеры для «just fall»...

просто падаютfall

Когда я засыпаю, я просто падаю в черную дыру.
When I sleep I fall into a black hole. Every direction is down there, too.
Они просто падают к твоим ногам!
They fall at your bloody feet!
Напиться до такой степени, что вы уже ничего не видите и просто падаете.
Drinking so much you can't see and you fall over.
Но деньги просто падают с небес на этих идиотов.
Money falls out of the sky for these idiots.
Когда я была в ее возрасте, мужчины просто падали к моим ногам.
When I were her age, men were falling over themselves to get to me.
Показать ещё примеры для «fall»...