просто отказаться от — перевод на английский

просто отказаться от — just give up

Чтобы я просто отказалась от своей работы?
Shall I just give up my job?
Так что, мы просто отказаться от Одессы?
So what, we just give up Odessa?
— Мне кажется, нам стоит просто отказаться от этого.
I'm going in. — I think we should just give up.
Мы не можем просто отказаться от них ... .. отдать Истязателям Иноуэ-сама после того, что они сделали для нас.
We can't just give them up to Inoue-sama's tortures after all they have done for us.
Мы не можем просто отказаться от него и смотреть, как он... — Нил, все хорошо.
We can't just give up on him and watch him... — Neil, it's OK.
Показать ещё примеры для «just give up»...
advertisement

просто отказаться от — just abandon

Я не могу так просто отказаться от ее души
I can't just abandon her soul.
Я не мог просто отказаться от нее.
I couldn't just abandon her.
Вы же не можете просто отказаться от него!
You can't just abandon him!
Она просто отказалась от меня.
She just abandoned me.
если просто отказалась от тебя и не показывается на глаза...
What kind of mother is she that she just abandons her daughter here and not even shows her face--
Показать ещё примеры для «just abandon»...