просто осмотримся — перевод на английский

просто осмотримся — just take a look around

Просто осмотрись.

Just take a look around.

Тогда мы просто осмотримся.

How about we just take a look around?

Мы тут просто осмотримся.

We'll just take a look around.

Может, я просто осмотрюсь здесь, на всякий случай.

Maybe I'll just take a look around, In case he slipped through the cracks.

Просто осмотритесь и найдете то, что вам нужно.

Just take a look around, and you'll find whatever you need.

Показать ещё примеры для «just take a look around»...

Может, я просто осмотрюсь здесь.

Maybe I'll just look around.

Что ж, если его нет, то я, пожалуй, просто осмотрюсь здесь.

Well, if he's not here, you know, I'm just gonna have a look around.

Просто осмотрелся здесь.

I was just looking around.

Мы просто осмотримся.

We're just having a look around.

Я хотела просто осмотреться, но побоялась, что кто-то заметит свет, и выключила его.

Then I just looked around. I was afraid someone would notice the lights were on, so I turned them off.