просто обещай мне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просто обещай мне»

просто обещай мнеjust promise me

Просто обещай мне одну вещь, Боуи.
Just promise me one thing, Bowie.
Просто обещай мне, что ты будешь рядом с ним пока проект не будет сделан.
Just promise me That you will stay on him until this project is done.
Просто обещай мне, ладно?
Just promise me, yeah?
Просто обещай мне одно: ...сколько бы ты ни имел эти способности, ...ты никогда и ни за что их не используешь.
Just promise me one thing... for as long as you have these powers, you will never, ever use them.
Просто обещай мне, что ты будешь далеко.
Just promise me you'll be far away.
Показать ещё примеры для «just promise me»...