просто напился — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто напился»
просто напился — just got drunk
Да брось, в прошлом году все просто напились и вели себя как кучка неотёсанных подростков.
Oh, come on, last year, everybody just got drunk and acted like a bunch of horny teenagers.
Она просто напилась.
She just got drunk.
Но я могла бы быть знаменитой, если бы просто напилась, пошла в клуб... позволила людям снять пару роликов их модными мобильными камерами.
But I could be famous if I just got drunk, went out to a club... let people shoot some video with their fancy camera phones.
Мы просто напились и поцеловались.
We just got drunk and made out.
— Да нет, я просто напьюсь.
No, I'll just get drunk.
Показать ещё примеры для «just got drunk»...
advertisement
просто напился — just drunk
Он просто напился, бесит, что он опять все испортил.
He's just drunk and I'm sick of him ruining everything again.
Да он просто напился.
Renee: You know, he's just drunk.
Лин, она просто напилась.
Lin, she's just drunk.
Она просто напилась и ошиблась комнатой, и она замужем за парнем.
She was just drunk and confused, and she's married to a guy.
Если мне станет грустно, я просто напьюсь.
If I get upset, I'll just drink.
Показать ещё примеры для «just drunk»...