просто много — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто много»
просто много — just a lot of
Много-премного или просто много?
A lot, a lot, or just a lot.
Просто много работы, череда совещаний.
Just a lot going on, back-to-back meetings.
Просто много навалилось.
Just a lot on my plate.
Ну, просто много всего произошло, и я не хотела делать из этого трагедии.
Yeah. Well, there was just a lot going on, And I didn't want to make a big deal out of it.
Было просто много... разного, что осталось с периодов, когда мы расходились.
There's just a lot of, uh... baggage left over from all the off periods.
Показать ещё примеры для «just a lot of»...
advertisement
просто много — lot of
У вас просто много чего произошло здесь.
You got a lot of things happening here.
По большей части я просто много думаю.
I mostly do a lot of thinking.
Нет, просто много работы.
A lot of work to do.
Может, просто многим людям не нравится наша внешняя политика.
Maybe a lot of people disagree with our foreign policy.
Просто много разговоров про крота.
Yeah, a lot of mole talk.
Показать ещё примеры для «lot of»...
advertisement
просто много — just been
Он просто много раз повторил его.
He just copied it over and over again.
Нужно просто много работать .. и в конце концов все получится.
You just, you know, gotta keep at it and eventually it'll all come together.
В последнее время я просто много нервничаю и в каком-то смысле осознаю свою смертность.
I'm just stressed out and kind of feeling my mortality lately.
Ну, я... Я просто много думал о ней.
I just been thinking about her a lot.
Просто много дел.
Just been busy.
Показать ещё примеры для «just been»...
advertisement
просто много — it's just
Просто много чего навалилось..
It's just wired in or something.
Просто много времени уйдет на поправку, только и всего.
It's just gonna take a long time to heal, that's all.
Просто много навалилось.
It's just a lot.
На меня просто много всего навалилось.
It's just it's brought up a lot of stuff for me.
— Как скажешь, Рудо! Просто многие люди играют лучше, Если нюхнут.
— Whatever u say, Rudo it's just some people play better when they take it.