просто вырубилась — перевод на английский

просто вырубилась — just passed out

Она просто вырубилась?

You said she just passed out?

Ну я просто вырубилась как-то а затем проснулась, а тапочки исчезли прямо с моих ног.

So I just passed out sitting there like that, and then when I woke up my zoris, they were gone, right off my feet.

— А этот просто вырубился.

— This man just passed out.

— Может ли быть, что он там задел что-то важное, и Дьюи просто вырубился от потери крови?

— Yeah. Any chance he hit something major and he's just passed out from blood loss?

Просто вырубилась.

I just passed out.

Да, мы просто вырубились.

Yeah, we passed out.

Я, ну знаете, просто вырубилась.

I must have, you know, passed out.

Я сильно истёк кровью и в какой-то момент ночью просто вырубился.

I bled profusely, and at some point in the night, I passed out.

Я-то думал он там просто вырубился... вздремнуть.

I just thought he went in there to pass out sleep.

А на второй стадии ты просто вырубишься...

And stage two is pass out...