просто выгнать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто выгнать»
просто выгнать — just kick him out
— Просто выгнать его нельзя, так?
Can't just kick him out. That's obvious.
Ну, ты не можешь просто выгнать его!
Well, you can't just kick him out.
Ты не можешь его вот так просто выгнать.
You can't just kick him out.
Мама Ханны не может просто выгнать ее их отеля?
Can't Hanna's mom just kick her out of the hotel?
Я не могу просто выгнать её и посоветовать быть начеку.
I can't just kick her out and say keep your eyes peeled.
Показать ещё примеры для «just kick him out»...
просто выгнать — just throw him out
Тогда он просто выгонит меня.
Then he'll just throw me right out.
У нас здесь дети живут и ты просто выгонишь нас? Как тебе спится по ночам?
We've got kids living here, and you're just gonna throw us out?
Значит, вы хотите просто выгнать её, потому что другие дети не хотят смотреть на неё?
So you just throw her out because the other kids don't like to look at her?
Нас могут просто выгнать?
They can just throw us out?
Ты же не можешь просто выгнать его на улицу.
I mean, you can't just throw him out on the street.