просто выглядят как — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просто выглядят как»

просто выглядят какjust look like

Я просто выгляжу как неудачник.
I just look like a loser.
Я знаю, ты сказала, что это не может быть клон, но Алекс, она не просто выглядит как я.
I know you said that a clone was impossible, but Alex, she does not just look like me.
Но эти виды не просто выглядят как другие жуки или животные.
We call them mimics. But these particular guys didn't evolve... to just look like another bug or animal.
Он не просто выглядел как ты. Он и был ты.
He didn't just look like you, he was you...
Теперь он не просто выглядит как C-3PO, он и ходит так же.
He doesn't just look like C-3PO, now he walks like him.
Показать ещё примеры для «just look like»...

просто выглядят какit looks like

Не знаю, может я просто выгляжу как босс
— I don't know. Maybe because I look like a leader
Просто выглядит как оно.
It's just supposed to look like one.
Ох, вы просто выглядите как Томми.
Oh, because you look like a Tommy.
Я думал, вы просто выглядите как этот Энди Рихтер.
I thought you looked like that guy Andy Richter.
Он просто выглядит как Филипп, но это уже не тот человек, которого ты любила.
It looks like him but there is nothing of the man you loved in that car.