просто выбросить её — перевод на английский

просто выбросить её — just throw her out

Но не могу же я просто выбросить ее на улицу.

I can't just throw her out on the street.

Я не могу просто выбросить ее на улицу.

I can't just throw her out on the street.

Мне придется просто выбросить ее.

I would have just had to throw it out.

Просто выбросил её в помойку, ясно?

I just threw it in the old garbagio, okay?

Я не собираюсь просто выбросить её, поняли?

I'm not just going to throw her out, okay?

— Она может просто выбросить ее.

— All she has to do is throw it over there.

Вы были очень милы, просто выбросив её в океан.

You were terribly nice about it. You threw it in the ocean.

А я взял эту веру и просто выбросил её.

And I took that belief, and I just dumped all over it.

Ты не можешь просто выбросить её здесь посреди ночи.

You can't just dump her out here in the middle of the night.

Она просто выбросила её.

She simply threw it away. I don't know.

Просто выбрось ее.

Just throw it away.

Просто выбросить её?

Just--just throw it away?

Просто выбросила ее.

Drop her in a pit.

Я же не мог просто выбросить её тело в мусорное ведро, ведь так?

I couldn't very well let her go to waste, could I?

Показать ещё примеры...