просто волнуюсь за неё — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просто волнуюсь за неё»

просто волнуюсь за неёjust worry about her

Я просто волнуюсь за нее иногда..
I JUST WORRY ABOUT HER SOMETIMES.
Мы расстались несколько месяцев назад, но мы остались друзьями, по большей части, потому что она алкоголичка и я просто волнуюсь за нее.
We've been broken up for a couple months, but we're still friends, mostly because she's an alcoholic and I just worry about her.
Знаю, я просто волнуюсь за нее в последнее время.
I know, I've just been worried about her lately.
Я просто волнуюсь за нее.
I'm just worried about her.

просто волнуюсь за неё — другие примеры

Просто волнуюсь за неё.
I'm just worried about her.
Я просто волнуюсь за неё.
I'm just really worried about her.
Я просто волнуюсь за нее...
No, I'm worried about her...