просто верни мне — перевод на английский

просто верни мне — just give me

Просто верни мне мои способности.
Just give me my powers back.
— Просто верни мне деньги!
— Just give me the money back!
Да, просто верните мне мою машину.
Yeah, well, just give me my damn car back.
— Ты мог бы просто вернуть мне совместную опеку.
Well, you could just give me shared custody back.
независимо от того, что ты делаешь, просто верни мне моего мужа назад
Or whatever you do, just give me my husband back.
Показать ещё примеры для «just give me»...
advertisement

просто верни мне — just give me back

Просто верни мне доску, Лэнс.
Just give me back the board, Lance.
Просто верни мне мою жену.
Just give me back my wife.
Пожалуйста, просто верните мне мои вещи!
Please, just give me back my stuff!
Просто верните мне мою девочку.
Just give me back my baby!
Мне плевать на электростанции и вашу грязную прибыль — просто верни мне мужа!
Nor if it's on the beach or in the ocean! Just give me back my husband!
Показать ещё примеры для «just give me back»...
advertisement

просто верни мне — just get me

Просто верните мне контроль над городом.
Just get me control of the city back.
Просто верни мне моего сына.
Just get me my son.
Мне все равно, что ты с ним делал, Просто верни мне моего сына.
I don't care what you do to him, just get me my son.
Просто верните мне ключ!
Literally? Just get the key.
Просто верни мне их.
Just get 'em back.
Показать ещё примеры для «just get me»...