просто везёт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто везёт»
просто везёт — just lucky
Некоторым просто везет, я думаю.
Some guys are just lucky, I guess.
Знаешь, мне просто везет.
You know, I'm-I'm just lucky, Okay...
Ну, наверное, мне просто везёт.
Well, I'm just lucky, I guess.
— Оставь, тебе просто везёт, ну.
You're just lucky.
Мне просто везет.
I'm just lucky.
Показать ещё примеры для «just lucky»...
advertisement
просто везёт — just get lucky
Я гений фламандской библиотеки или... нам просто везет?
Am I the genius of Flemish libraries or... did we just get lucky?
Или ты считаешь, что людям просто везет?
Or do you believe that people just get lucky?
Иногда просто везет.
Sometimes, you just get lucky.
Иногда просто везёт.
Sometimes you just get lucky.
Иногда просто везет.
Sometimes you just get lucky.