просто везение — перевод на английский

просто везение — 't luck

Насколько мне известно, это не просто везение.
— From what I hear, it ain't luck.
Всегда знала, что это не просто везение.
Always known that it wasn't luck.
Вы сказали, «не просто везение, это когда стараешься изо всех сил, и когда появляется возможность, не нужно молиться о слепой удаче.»
You said, «smart luck is when you work your ass off so when the opportunity presents itself, you don't have to pray for dumb luck.»
Здесь потребуется нечто большее, чем простое везение.
It's gonna take more than luck.
Это не может быть простым везением.
It can't be luck.
Показать ещё примеры для «'t luck»...