просто ангел — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто ангел»
просто ангел — angel
— Вы просто ангел.
Angel.
Ты просто ангел, что успел к ланчу!
You angel, to get here in time for lunch.
Могло быть и хуже, но ваша жена просто ангел милосердия.
Better than that, your wife is an angel of mercy.
Она — просто ангел.
She was an angel.
Вы просто ангел, мисс Мег.
You are an angel, Miss Meg.
Показать ещё примеры для «angel»...
просто ангел — just an angel
Просто ангел.
Just an angel.
* Ты просто ангел во плоти, * * пустившийся ко мне с небес. * i Ты просто божий подарок. * * спустилась на землю, чтобы я тебя любил * * Ведь знакомство с ангелом!
* you're just an angel in disguise * * who wandered down from up above * * you're just a heavenly surprise * * who came to earth for me to love * * 'cause introduction to an angel *
Ты не просто ангел, ты Бог Всемогущий, Карающий Господь.
You're not just an angel, you're God Almighty dispensing justice.
Нет, ты просто Ангел Смерти.
No, you're just an Angel of Death.
Она просто ангел.
She's just an angel.
Показать ещё примеры для «just an angel»...