простоять в пробке — перевод на английский

простоять в пробке — sitting in traffic

Во Вьенне вы простоите в пробке два часа.
You're in Vienne, sitting in traffic for two hours.
Она привела убедительный аргумент, что если мы уйдем в шесть, мы час простоим в пробке, так что если мы уйдем в семь, будем дома в то же время, как если бы мы ушли в шесть.
She made a very persuasive argument that if we left at six, there'd be an extra hour of sitting in traffic, so by leaving at seven we'd get home at the same time as leaving at six.

простоять в пробке — другие примеры

Вы можете 20 лет простоять в пробке на Tufnell Park.
You could be trapped in traffic in Tufnell Park for twenty years...
Нужен всего час, чтобы добраться до Сан-Франциско на самолете, это как простоять в пробке.
It takes an hour to get to san franccoco by jet, and that's likbebeing in traffic on sunset.
Похоже, он просто в пробке.
— Looks like he hit traffic.
Майкл, на прошлой неделе я подвозил вас до дома. Мы час простояли в пробке.
Michael, I gave you a ride home last week and we spent an hour in traffic.
С этой стройкой я два часа простоял в пробке.
With that construction outside, man, I was stuck in traffic for two hours.
Показать ещё примеры...