простор фантазии — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «простор фантазии»

простор фантазии — другие примеры

Что лишает отваги такого храбреца, как ты, Гиббс? Назови это либо оставь навеки гулять на просторах фантазии.
Say what robs you of your staunch heart, Gibbs, or forever leave it to the wider fields of fancy.