простой шофёр — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «простой шофёр»
простой шофёр — just a driver
Он был простым шофёром!
He was just a driver.
Я простой шофер.
I'm just a driver.
Я — простой шофёр.
I'm just a driver.
Он просто шофёр.
He was just the driver.
advertisement
простой шофёр — just a chauffeur
— Похоже, я — просто шофер, приехавший отвезти Шарлин домой.
Well, I guess I'm just a chauffeur come here to take Charlene home.
Отлично, теперь я просто шофер.
Oh, right, now that I'm just a chauffeur.
Я буду просто шофером.
I'm just gonna be the chauffeur.
Ну, я была просто шофером.
Well, I was just the chauffeur.
advertisement
простой шофёр — другие примеры
Для простого шофера ты неплохо осведомлен.
For a driver, you are well-informed.
Просто шофер из него не очень.
He just wasn't much of a chauffeur.