простой удар — перевод на английский

простой удар — kick

Был просто удар под дых.
That was a kick in the pants.
Просто удар под дых.
Well, ain't that a kick in the head.
Вау, это просто удар по я...
Wow, that's a kick in the b...

простой удар — easy shots

— Это не простой удар.
— It's not an easy shot.
Он делал так, что сложный удар выглядел простым, а простой удар выглядел еще проще.
He had a way of making the difficult shots look easy... and the easy shots look even easier.

простой удар — другие примеры

Думаю, это просто удар по мне, но очень жестокий.
I think it's just a swing from me. But it's too violent a swing.
Это просто удар.
It's a simple hit.
Ну, это просто удар ниже пояса!
Now, that's just not fair!
Это — просто удар по мозгам!
You made me miss the big game.
Её просто удар хватит.
She'll hate it.
Показать ещё примеры...