простой рецепт — перевод на английский

простой рецепт — just a recipe for

Это просто рецепт катастрофы.
That's just a recipe for disaster.
Это просто рецепт катастрофы.
Well, that's just a recipe for disaster.
Если окажется, что это просто рецепт, я получу приглашение на ужин?
Well, if it turns out to be just a recipe, do I get a dinner invite?
Бри, мм, Ваша книга — это гораздо больше, чем просто рецепты, ведь так?
Bree, um, your book is about So much more than just recipes, isn't it?
advertisement

простой рецепт — simple recipe

Нет, если следовать этому простому рецепту:
Not if you follow this simple recipe:
Очень простой рецепт, на самом деле.
It's a simple recipe, really.
Простые рецепты похожи... на картины Пикассо.
Simple recipes are like... like a Picasso painting.
advertisement

простой рецепт — другие примеры

— Это просто рецепты.
— That's nothing.
Я знаю достаточно простой рецепт вегетарианского чили.
I know a nice simple recipe for vegetarian chilli.
Простой рецепт.
It's rustic.
Я знаю это выражение лица, она просто рецепты вспоминает.
No, I've seen this look before. She's just trying to think of recipes.
Джимми, это действительно просто рецепт твоей мамы, только вместо пудры от чипсов я просто измельчила немного зёрен.
Jimmy, it really is just your mother's recipe, except for instead of chip dust, I just ground up some old cereal.
Показать ещё примеры...