простой офицер — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «простой офицер»

простой офицерjust a police officer

Не удовлетворившись ролью простого офицера полиции, сегодня сотрудник Департамента полицейского произвола Нью-Йорка, решил, что он судья, присяжные и палач.
Not content with just being a police officer, today, a member of the New York Police Brutality Department has decided that he was judge, jury and executioner.
Я просто офицер полиции, помогающий нуждающейся женщине.
You're just a police officer helping a woman in need.

простой офицер — другие примеры

Они не просто офицеры Звездного Флота.
They're not just Starfleet officers.
Я просто офицер ВМФ.
I'm just a Navy officer.
Сегодня я потеряла не просто офицера и водителя, я потеряла надежного и верного друга.
I didn't just lose an officer and a driver tonight, I lost a confidante and a friend.
Эбби тоже была профи, кроме того,она работала под прикрытием,а не просто офицером.
Abby was outstanding, too, except she was enlisted, not an officer.
Я просто офицер полиции.
I'm just a deputy.
Показать ещё примеры...