простой люд — перевод на английский

простой люд — common people

Для духовенства, дворянства, но прежде всего, для простого люда.
The church, the nobility, but above all, for the common people.
Ты живешь среди простого люда?
You live among the common people?
Между нами и простым людом?
Between us and the common people?
Войско, оберегающее тела и души простого люда?
An army that defends the bodies and souls of the common people?
advertisement

простой люд — common man

Встать выше простого люда.
To soar above the common man.
Простой люд вон там явно собирается воевать с другим простолюдином, сэр.
The common man over there is attempting to violently accost the other common man, sir.
advertisement

простой люд — другие примеры

Король или простой люд? Подкуп или равные возможности? Старый мир или новый?
The king lives or the man, patronage or opportunity... old world or new.
Всем известно, что Ким Хон До не делает различий между знатью и простым людом.
KIM Hong-do is known to treat the lowly and noblemen equally
Да, я понимаю, что она из простого люда.
Yes. I understand that she's from a humble background.
Простой люд говорит, что долгое лето
The peasants say, a long summer means
Шея короля такая же как и у простого люда.
Kings have but one neck, like other folk.
Показать ещё примеры...