простой зритель — перевод на английский

простой зритель — mere spectator

Сцена слишком велика, и главная роль слишком соблазнительна, чтобы остаться... Простым зрителем.
The stage is too big and the spotlight too tempting for him to be... a mere spectator.
«Или ты была просто зрителем, когда он вошел в твое сердце?»
Or were you a mere spectator when he entered your heart?
Лучшие ученики ЧЕмпаки снова пришли как простые зрители.
Cempaka's best students are here again to be mere spectators.
advertisement

простой зритель — другие примеры

Кто не знал псалтырь наизусть, был просто зрителем.
Otherwise, they were just spectators in the audience.
Ты, конечно, понятия не имел, что в этом деле я просто зритель.
You had no way of knowing that I was merely an innocent bystander to all of this.
Это было, как будто я в этом и участвовал, и одновременно был просто зрителем.
It was like I was in it and I was just spectating.
Нет, я не просто зритель.
No, no, no, I'm not attending.
Просто зритель.
Just a bystander.
Показать ещё примеры...