простое утверждение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «простое утверждение»

простое утверждение — другие примеры

А могу я хоть раз сделать простое утверждение и не быть при этом атакованым?
I can't make a simple statement without it being pounced upon?
Предположим, что это просто утверждение Уштуйзена, что Моши собирался выйти из бизнеса.
Suppose it's just as Oosthuizen claimed, and Moshe was dismantling the business.
— Это вопрос или просто утверждение?
Is there a question here or just a statement?