простое извинение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «простое извинение»

простое извинениеsimple apology

Сейчас пастор Хикс может быть рассержен, но если проверка счетов покажет, что жертва не совершала никаких краж, возможно, простое извинение от шефа Джонсон может завтра все изменить.
Pastor Hicks might be upset right now, but if the accounts reveal no theft connected to the victim, perhaps a simple apology tomorrow from chief Johnson might do the trick.
Простого извинения будет достаточно.
A simple apology would be nice.
Возможно простое извинение сработает.
Probably, a simple apology would work.
Я не уверен, как далеко все зашло, так что мне нужно встретиться с ним, оценить потери и выяснить, будет ли достаточно простого извинения.
Well, I'm not sure how much damage has been done so I need some time with the man to assess whether or not a simple apology will work.
И простым извинением это не исправить.
And a simple apology isn't gonna fix this.
Показать ещё примеры для «simple apology»...