простое вино — перевод на английский

простое вино — 'm just not a wine-

Ну, может, кто-то просто вино пролил...
Maybe someone just spilled their wine.
Это больше чем просто вина.
It's more than just that.
Нет, просто вино и сыр — это не мое.
No. I'm just not a wine— and-cheese kind of gal.

простое вино — just wine

Выражаясь юридически, это просто вино.
Legally-speaking, it's just wine.
Вино — это просто вино, пока его не благословили.
The wine's just wine until it's blesse.

простое вино — guilt is just

Это не просто вина.
It's not just guilt.
Просто вина — мой образ жизни.
guilt is just a way of Iife for me.

простое вино — другие примеры

Или они любят тебя слишком сильно и тебе нужно доказать своё смирение или это просто вина богатого
Or they loved you too much, so you need to prove your humility. Or it's just rich guilt.