простое большинство — перевод на английский

простое большинство — simple majority

Все, что тебе нужно — это простое большинство голосов.
All you need is a simple majority.
Возможно, в итоге простым большинством голосов сделает.
Perhaps in the end, a simple majority will do.
Утверждаем простым большинством голосов.
Simple majority ratifies the agreement, all in favor.
Я не могу... Тебе нужно простое большинство... 218 голосов.
I can't... all you need is a simple majority... 218 votes.
advertisement

простое большинство — it's just that most

Просто большинство людей не живут достаточно долго, чтобы увидеть, как это произойдет.
It's just most people don't live long enough to see it happen.
Просто большинство людей хотят усыновлять...
It's just that most people want to adopt...
advertisement

простое большинство — другие примеры

— Нет, просто большинство парней не замо— рачиваются обязательной прелюдией.
— No. It's just most guys don't bother with the obligatory foreplay.
В то время, им нужно было простое большинство голосов, чтобы принять закон.
At that time, they only needed a majority of votes to pass it.
Просто большинство продуктовых магазинов, мимо которых мы прошли по пути сюда, выглядели совершенно вычищенными.
Oh, it's just that a lot of the food stores that we passed on the way in looked a little picked over.
Просто большинство парней нашего возраста заняты только собой.
Most guys our age are completely self-absorbed, you know?
В вашем трудовом контракте указано, что нам нужно только простое большинство, поэтому, нам нужно семеро.
You had in your employment contract that we only need a majority to prevail, so, we just need seven.
Показать ещё примеры...