простое лицо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «простое лицо»

простое лицоjust a face

Нет, это просто лицо, а я говорю про нарост.
No, this is just a face, I'm talking about a growth.
Я была просто лицом в толпе в тот день.
I was just a face in the crowd that day.
Просто лицо в толпе.
Just a face in the crowd.
Я, я просто лицо, как Полковник?
I'm, I'm just the face, like the Colonel, but my suit is way nicer.
Значит, Меган была не просто лицо вашей последней ромовой бурды?
So, Meghan wasn't just the face of your latest rum concoction?
Показать ещё примеры для «just a face»...

простое лицоjust have one of those faces

— У меня просто лицо такое.
— I just have one of those faces.
Наверное, у меня просто лицо такое.
I guess I just have one of those faces.
Я, я просто лицо, как Полковник?
I'm, I'm just the face, like the Colonel, but my suit is way nicer.
Значит, Меган была не просто лицо вашей последней ромовой бурды?
So, Meghan wasn't just the face of your latest rum concoction?
Я покинул свою страну, чтобы начать новую жизнь, в которой я бы мог наконец смешаться с теми, среди кого я жил, и стать просто лицом из толпы.
I left my country to begin a new life one where I could finally blend with those I was living amongst become just another face in the crowd.