прости великодушно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прости великодушно»

прости великодушноi'm sorry about that

Ох, простите великодушно!
Oh, I'm sorry.
Простите великодушно в опоздании.
So sorry I'm late.
Да, простите великодушно.
Yeah, well, I'm sorry about that.

прости великодушноpardon me

Простите великодушно.
Pardon me, madam.
Ну, простите великодушно, вашу мать.
— Well, pardon me all over the fucking joint.

прости великодушно — другие примеры

Простите великодушно но вы не больны?
Well, er, Chadwick?
Простите великодушно.
Your shirt sleeves...
Прошу простить великодушно, сбились с дороги.
Beg Your forgiveness, but we lost our way.
Прости великодушно, что не восхваляю её до небес, словно Юнону.
My apologies for not worshipping her as Juno upon cloud.
Простите великодушно?
Excuse me?
Показать ещё примеры...