простить за опоздание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «простить за опоздание»

простить за опозданиеsorry i'm late

Простите за опоздание, ребята, я в сортире сидел.
Sorry I'm late, guys. I was takin' a crap.
Стэнли, прошу простить за опоздание.
Stanley, sorry I'm late.
Прости за опоздание, дорогая.
Sorry I'm late, my dear.
Простите за опоздание, г-н Президент!
Sorry I'm late, Mr President!
Простите за опоздание.
Excuse me... Sorry I'm late.
Показать ещё примеры для «sorry i'm late»...
advertisement

простить за опозданиеi'm sorry i'm late

Простите за опоздание, сэр Роберт.
I'm sorry I'm late. — Not at all.
Ваша честь, простите за опоздание.
Your Honor, I'm sorry I'm late.
Привет, парни, простите за опоздание.
Hey, guys. I'm sorry I'm late.
Простите за опоздание.
I'm sorry I'm late.
Прости за опоздание, но у меня работа.
I'm sorry I'm late, but I have a job.
Показать ещё примеры для «i'm sorry i'm late»...
advertisement

простить за опозданиеsorry we're late

Простите за опоздание, посудина очень большая.
Sorry we're late, but it's a very big boat.
Прости за опоздание.
Sorry we're late.
Простите за опоздание.
Sorry we're late.
Простите за опоздание.
— Yes. Sorry we're late.
Простите за опоздание.
Sorry we're late.
Показать ещё примеры для «sorry we're late»...
advertisement

простить за опозданиеsorry for late

Простите за опоздание.
Sorry for being so late.
Простите за опоздание.
Sorry I was late.
Простите за опоздание.
So sorry I am late.
Простите за опоздание, я была у Отто.
I'm so sorry I was late. I was with Otto.
Прости за опоздание.
Sorry about being late.
Показать ещё примеры для «sorry for late»...

простить за опозданиеi'm late

Простите за опоздание.
I'm late.
Прости за опоздание.
Sorry, I'm late.
Простите за опоздание.
Sorry, I'm late.
Простите за опоздание!
Sorry, I'm late!
Прости за опоздание!
Sorry, I'm late!
Показать ещё примеры для «i'm late»...