простить за нескромный вопрос — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «простить за нескромный вопрос»
простить за нескромный вопрос — другие примеры
Прости за нескромный вопрос, а что ты умеешь? Ничего.
If you don't mind my asking, what do you know to do?
Прости за нескромный вопрос. От кого твой ребенок?
Without being inquisitive, who's your kid from?
Простите за нескромный вопрос, мне непонятно, почему фон Роден везде вас поддерживал перед императором?
Excuse the questions. I just wonder why Roden always backed you.
Прости за нескромный вопрос, папа. Что ты имеешь в виду, что за эти недели у тебя были любовные приключения?
I don't want to be nosy, Dad, are you saying you've had some affairs recently?
Сколько Вам лет, простите за нескромный вопрос?
What age are you, if it's not a rude question?
Показать ещё примеры...