простить за нескромность — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «простить за нескромность»
простить за нескромность — другие примеры
Некоторым образом. Простите за нескромность, сколько же Вам лет?
Unless you count the years?
Простите за нескромность, но как вы собираетесь действовать дальше?
Allow me to be indiscreet... What will you do now?
Простите за нескромность, а кто вы по гороскопу?
— I don't mean to pry, but what's your sign?
Тогда, простите за нескромность, на что пошли эти деньги?
Well, excuse me for asking, Mr. Hughes but where did all that money go?
Так... простите за нескромность, положите их себе в рот.
Now... if I may take the liberty?
Показать ещё примеры...