простите за любопытство — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «простите за любопытство»
простите за любопытство — forgive my curiosity
Простите за любопытство, мистер Кхан но мои офицеры очень хотят знать больше о вашем путешествии.
Forgive my curiosity, Mr. Khan, but my officers are anxious to know more about your extraordinary journey.
Простите за любопытство, но как ваш корабль попал на борт?
Forgive my curiosity as to how your craft came aboard.
Простите за любопытство.
Forgive my curiosity.
Простите за любопытство... Готов ли мой...?
Forgive my curiosity, I was wondering if my...
Прости за любопытство, Паолюша, ты уверен, что мой двоюродный брат не назвал то имя?
Forgive my curiosity, Paolino... but are you sure my cousin didn't name this politician?
Показать ещё примеры для «forgive my curiosity»...