простая ситуация — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «простая ситуация»

простая ситуацияit's just the situation

Не то чтобы я против работы с «любителями» просто ситуация весьма деликатная.
It's not that I object to working with outsiders, it's just that this situation is particularly sensitive.
Просто ситуация вышла из под контроля.
It's just the situation got completely out of control.
advertisement

простая ситуацияjust things

Просто ситуация вышла из-под контроля.
Look, things just got a little out of hand, okay?
Просто ситуация немного вышла из под контроля.
— Ah, just things went a little too far, that's all.
advertisement

простая ситуация — другие примеры

Не простая ситуация.
I bet it's not a fun situation to live.
Слушайте, я знаю, что это не простая ситуация.
Look, I know it's not an ideal situation.
Просто ситуация немного необычная для меня.
The situation is just a bit strange...
Просто ситуация вышла из-под контроля.
Well, that situation just sort of...unfolded.
Расти, у тебя простая ситуация,
Rusty, your situation is easy.
Показать ещё примеры...