простая вера — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «простая вера»

простая вераsimple belief

Тот отец,которого я знала, Рисковал всем из-за простой веры в то, Что все создания заслуживают равных шансов.
The father I knew risked everything for the simple belief that all creatures deserved a fair chance.
Хотел бы я разделить вашу простую веру.
I wish I shared your simple belief.
Этим скорее должен заниматься Герхард — всем, что связано с простой верой.
it's Gerhards' job. kind of simple belief.
Но в отличие от вас, у меня есть одна простая вера:
But unlike you, I have one simple belief:

простая вераabout faith

Нам понадобится нечто большее, чем просто вера, когда Смерть вернется.
We'll will require much more than faith if and when the Horseman of Death returns.
теперь, это просто вера.
Now it's about faith.

простая вера — другие примеры

Это не сокровище, это просто вера.
It's not a treasure, it's a belief.
Может быть участь это просто вера?
Maybe fate is just a belief?
Здесь говорится о простой вере.
— It just says faith.
Просто вера?
Simple faith?
Простая вера.
Rustic faith.
Показать ещё примеры...