простаивать без дела — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «простаивать без дела»

простаивать без дела — другие примеры

— Жаль, что бассейн простаивает без дела.
I suppose so.
Ты знал, что самолет полгода простаивает без дела, так что ты решил его украсть, ну или позаимствовать.
You knew that plane sat idle six months of the year, so you decided to steal it or borrow it.
Тони держит их в подвале, они простаивают без дела, это активы, которые мы могли бы использовать
Tony has got them in his basement, they're wearing party hats, this is an asset we can put to use.
А ночью и в выходные простаивают без дела.
On nights and weekends, they're just sitting there idle.