проспорить — перевод на английский

проспорить — lost a bet

Ты же проспорил.

You just lost a bet.

Я проспорил Воловицу. Ага, ага.

I lost a bet to Wolowitz.

Ну или обычно дело в том, что женщина проспорила.

Or, as is often the case, the woman lost a bet.

Из-за тебя я проспорила Лукасу.

I lost a bet with Lucas because of you.

Я проспорил Шмидту.

I lost a bet to Schmidt.

Показать ещё примеры для «lost a bet»...

— Может, кому-то проспорил.

It's probably for a bet.

Вы проспорили, что я потеряю ноготь?

You bet I'd lose a nail?

Ты проспорила, что я облажаюсь?

You bet that I'd screw up?

Я проспорила квартиру!

I bet the apartment!

Армия проспорит мне бутылку виски, если вы выиграете второй период.

Army bet me a bottle of whisky if you don't score in the second half.

Показать ещё примеры для «bet»...

Ты проспорила мне пятьдесят долларов.

You owe me 50 bucks.

Ты позвонишь в мой дом, и когда трубку снимет моя красавица-жена, ты поинтересуешься у неё, куда послать двадцать баксов, которые ты мне проспорила.

Then you call my house, and when my beautiful wife answers the phone, then you can ask her where to send the 20 bucks you owe me.

Если так, то я проспорил нашей мамочке 20 баксов.

Because if you are, I owe Mom 20 bucks.

Я проспорила деду 50 баксов!

I owe pops 50 bucks!

Он мне проспорил 20 долларов и до сих пор не отдал.

He still owes me $20 from Super Bowl 21.

Показать ещё примеры для «owe»...