проснуться часа — перевод на английский

проснуться часа — woke up an hour

Я проснулся час назад.
I woke up an hour ago.
Я проснулся час назад в моей машине в переулке.
I... I just woke up an hour ago in my car in the alley.
Проснулся час назад в ванной на полу с огромной шишкой на лбу.
Woke up an hour ago on the bathroom floor with a big old goose egg on my head.
Я проснулась час назад в отличной форме.
Oh, I woke up hours ago feeling great.
advertisement

проснуться часа — woke up about

Когда я проснусь часов через 12, в конце этого путешествия...
When I wake up in, like, 12 hours from now, and I'm done this trip...
Я проснулся часа в три ночи, проголодался.
I woke up about 3:00 in the morning, starving.
advertisement

проснуться часа — другие примеры

Я говорила с медсестрой. Руби проснулась час назад.
She's been awake for almost an hour.
Я проснулся час назад и с тех пор не могу ничего вспомнить.
I've been awake for over an hour and I still can't remember anything.
Проснулся час назад, думал, сегодня воскресенье.
Up until about an hour ago, totally thought it was Sunday.