проснуться от кошмара — перевод на английский

проснуться от кошмара — woke up from a nightmare

Я... я проснулась от кошмара, чтобы попасть в другой.

I... I woke up from a nightmare only to live in one.

Я проснулась от кошмара, ты была в опасности, и я знала, что это не сон, это видение.

I woke up from a nightmare that you were in danger, and I knew it wasn't a dream, it was a vision.

Как проснуться от кошмара.

Like waking up from a nightmare.

И все это будет как будто вьι проснулись от кошмара.

— Why not? — Not that street!

Тот, кто выпьет кровь, не может проснуться от кошмара.

You drink blood, you not wake up.

Я проснулась от кошмара, папа был дома и читал мне, пока я не уснула.

I woke up with night terrors and Dad was there and he read to me until I fell asleep.