проснуться на полу — перевод на английский

проснуться на полу — woke up on the floor

Оно чуть-чуть повернулось... и я проснулась на полу.

It turned over and I woke up on the floor.

Но ты ведь проснулась на полу своей комнаты, правильно?

But you woke up on the floor of your room, right?

Вероятно, проснется на полу в гардеробной.

Probably waking up on the floor of a coatroom.

В воскресенье днём я проснулся на полу в каком-то женском общежитии...

Sunday afternoon, I wake up on the floor of some sorority...

Я проснулся на полу.

I found myself asleep on the floor.

Я проснулся на полу, как раз, когда увидел как эта...

I just woke up on the ground, just in time to see this...