проснуться в мире — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «проснуться в мире»

проснуться в миреwoke up in the world

Если есть небольшой шанс проснуться в мире, который я помню...
If there's the slightest chance of waking up in the world I remember...
Но завтра проснётесь в мире, изменившемся навеки.
But tomorrow, you will wake to a world which will be changed forever.
"то мы проснулись в мире, где нет мужчин.
I dreamed that we woke up in the world without men.