проснулся в — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «проснулся в»
«Проснулся в» на английский язык переводится как «woke up at».
Варианты перевода словосочетания «проснулся в»
проснулся в — woke up in
Я дал себе слово в это утро, когда проснулся в камере с тремя другими такими же.
I gave myself a talking to this morning when I woke up in jail with three other guests of the town.
Я проснулся в защитном люке.
I woke up in a protection hatch.
Я проснулась в белье.
I woke up in my underwear.
Моя дорогая Мария, когда вечером я проснулся в своем номере, я подошел к окну.
My dear Marie, when I woke up in my hotel room last night, — — I went over to the window.
Проснулся в канаве, на руле.
Woke up in a ditch sucking on the steering wheel.
Показать ещё примеры для «woke up in»...
advertisement
проснулся в — awoke in
На следующее утро вышло солнце, надежды вновь проснулись в душе, и настроение у меня улучшилось.
The next morning, my hope risen with the sun, I awoke in an excellent mood.
Так что я отключился где-то над Норвегией, а проснулся в Великобритании с самым сильным похмельем в жизни.
So I pass out somewhere over occupied Norway and awoke in Great Britain with the worst hangover of my life.
Я проснулся в эту... странную эпоху по одной причине — ради этого момента.
I awoke in this... strange time for no reason other than this moment.
Она закрыла глаза в экстазе и проснулась в...
She closed her eyes in ecstasy and awoke in...
"Лили проснулась в вечернем платье и оперной мантии.
/"Lilly awoke in an evening dress /and opera cloak.
Показать ещё примеры для «awoke in»...