просмотреть дело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просмотреть дело»
просмотреть дело — look over
Просмотрим дела Мойера и Келли, допросы, записи.
Let's look at Moyer and Kelly's case files, their interviews, notes.
Ты просмотрел дело жертвы?
You take a look at the victim's file?
Ладно, я просмотрела дела Маршалла Мартела как ты и просил, я нашла кое-что интересное.
All right, so I looked into Marshall Martel like you asked, and I found something very interesting.
Я просмотрел дела о стрельбе, о которых ты просил.
I looked into those shootings like you asked for.
Но он говорил, что ему нужно просмотреть дела.
But he did talk about a case he needed to look over.
Показать ещё примеры для «look over»...
advertisement
просмотреть дело — i looked through the files
Я хотел, чтобы ты просмотрела дело, а не бралась за него.
I wanted you looking over the files, not taking over the case.
Я просмотрела дело по дороге
I looked through the file on the way up on the train.
Ну ты, по крайней мере, просмотришь дело?
Okay, will you at least take a look at the file?
Вы внимательно просмотрели дело?
How closely did you look at this file?
Я просто хочу сказать что я просмотрел дела Гарольда Ли и Кумара Патела.
I'm just saying that... I've looked through the files on Harold Lee and Kumar Patel.
Показать ещё примеры для «i looked through the files»...