просматривать файлы — перевод на английский

going through
looking through
'm gonna file
looking through the files
was going through files

просматривать файлы — going through

Я просматривала файлы из компьютера Джордана Кигана и нашла кое-что интересное.

I was going through Jordan Keegan's computer files, and I found something interesting.

Я тут просматриваю файл Снарта.

I've been going over snart's file.

Я все еще просматриваю файлы Корин.

I'm still going through Corrinne's files.

просматривать файлы — looking through

Я просматривала файл Бена.

I've been looking over Ben's file.

— И зачем ты просматриваешь файлы Хлои?

— Why are you looking through Chloe's files?

просматривать файлы — 'm gonna file

МакГи, мы уже много часов просматриваем файлы пациентов Валери и ничего не нашли в них.

McGee, we've been over Valerie's patient files for hours and haven't found a thing.

Слушай, мне нужен твой номер, я просматриваю файлы информаторов.

Look, I need your CI number. I'm gonna file a status report.

просматривать файлы — looking through the files

Я просматривала файлы, которые Скай загрузила с самолета.

I've been looking through the files that Skye downloaded from the plane.

Просматривая файлы а прошлый год я заметил большую разницу между текущим бюджетом и оценкой фирмы Филиппа Дешампса

Looking through the files of an operation earlier this year, I saw a massive difference between the actual budget and Philippe Deschamps' firm's estimate.

просматривать файлы — was going through files

Мы с Морган сейчас просматриваем файлы, но моё нутро подсказывает, что вспышка в Боливии в 2006-м похоже была причиной его одержимости.

Morgan and I are going over the files right now, but my gut tells me '06 Bolivian outbreak seems to have been his obsession.

Я просматривала файлы на компьютере Уэллса и увидела это в браузере.

So, I was going through files on Wells' computer when I saw this on his Web browser.

просматривать файлы — другие примеры

Я продолжу просматривать файлы Луторкорп.

I'll keep sifting through my luthorcorp intel.

Вот просматриваю файлы Портера.

I've been looking through Jesse Porter's files.

Нет. Я только что просматривал файл по Джону Слейтеру.

The barrister that defended Phillip Spaull also works there.

Ты закончил(а) просматривать файлы?

Did you finish going through the CI files?

Я просматривала файлы Галуски и нашла закономерность.

I've been going back through Galuska's files and found a pattern.

Показать ещё примеры...