просматривать страницы — перевод на английский

просматривать страницы — was flipping through the pages

Видите, он просматривает страницы так, как будто это его совсем не волнует.

See how he flips through the pages like he couldn't care less?

Когда я просматривал страницы, я заметил это...

Now, while I was flipping through the pages, I noticed this..

Я сегодня провела три часа просматривая страницу Гарольда на фейсбуке.

I spent three hours this afternoon scouring Harold's Facebook page.

Каждое утро в ванне он просматривал страницу за страницей данные о том, что на самом деле происходило на заводах и в бизнесе Америки.

Every morning in his bath, he read page after page of data about what was really happening in the factories and businesses of America.

Я просматривала страницы.

I've been looking through the pages.

— Да. Мне действительно нравится это приложение, где можно просматривать страницы парней и тщательно сделать выбор.

I found this really great app where I can study guys' profiles and really think about my choices.